RIVET WORKS
Translation & Localization Services
기술문서, IT, 게임, 마케팅 콘텐츠 번역
전문 번역가와 감수 프로세스를 통해
기업·기관에 맞는 언어 서비스를 제공합니다
OUR SERVICES
전문 번역 서비스
기술문서 · 소프트웨어 · 게임 · 마케팅 · 관광/문화 콘텐츠
OUR SERVICES
전문 번역 서비스
기술문서 · 소프트웨어 · 게임 · 마케팅 · 관광/문화 콘텐츠
전문 번역가와 검수 프로세스를 통한 B2B 언어 서비스
주요 서비스
주요 서비스
• 문서 번역
• 홈페이지·앱 번역
• 게임·콘텐츠 로컬라이제이션
• 감수 및 리뷰
프로젝트 분석, 번역, 검수, 납품까지 단계별 절차를 통해 일관된 품질을 제공합니다.
게임·콘텐츠
비즈니스 문서
홈페이지·앱
마케팅 콘텐츠
전문 번역가와 검수 프로세스를 통한 B2B 언어 서비스
주요 서비스
• 문서 번역
• 홈페이지·앱 번역
• 게임·콘텐츠 로컬라이제이션
• 감수 및 리뷰
프로젝트 분석, 번역, 검수, 납품까지 단계별 절차를 통해 일관된 품질을 제공합니다.
게임·콘텐츠
비즈니스 문서
홈페이지·앱
마케팅 콘텐츠
PROCESS
전문 번역 프로세스
원문 파일, 번역 언어, 사용 목적을 확인한 뒤 분야에 맞는 번역가를 매칭하고 번역·감수·납품까지 단계별로 관리합니다.
01 프로젝트 분석 : 원문·목적 확인
02 번역가 매칭 : 분야별 번역가 선정
03 번역 및 감수 : 용어·문체 검토수 : 용어·문체 검토
04 최종 납품 : 요청 형식 전달
PROCESS
전문 번역 프로세스
원문 파일, 번역 언어, 사용 목적을 확인한 뒤 분야에 맞는 번역가를 매칭하고 번역·감수·납품까지 단계별로 관리합니다.
01 프로젝트 분석
02 번역가 매칭
03 번역 및 감수
04 최종 납품
